Optimize for large vaults

As requested by Costin in

https://github.com/tetherto/pearpass-app-desktop/issues/195#issuecomment-3982559735

Problem: PearPass struggles and eventually freezes with large vaults (e.g. 2467 entries).

Request: Optimize the processing to deal with large vaults. Test cases should be focused on vault sizes of 5000.